-
1 brani scelti
сущ.общ. избранные отрывки, избранные отрывки (сочинений) -
2 scelto
1. past part vedere scegliere2. adj handpickedmerce, pubblico (specially) selected* * *scelto agg.1 chosen, selected, (hand-) picked: il candidato scelto non era il migliore, the chosen candidate was not the best; poesie scelte, selected poems2 ( di qualità superiore) choice (attr.), select (attr.), first-rate (attr.), top quality: frutta scelta, choice fruit; merce scelta, first-rate (o top quality) goods; rivolgersi ad un pubblico scelto, to address a chosen few3 ( ben addestrato) specially trained; crack: soldato scelto, specially-trained soldier; tiratore scelto, crackshot; truppe scelte, crack troops; ufficiali scelti, hand-picked officers.* * *['ʃelto] scelto (-a)1. ppSee:2. agg(gruppo) carefully selected, (frutta, verdura) top-quality, choicetiratore scelto — crack shot, highly skilled marksman
* * *['ʃelto] 1.participio passato scegliere2.1) (selezionato) [ persona] selected, chosen2) (forbito) [linguaggio, termine] refined3) (di qualità superiore) [clientela, pubblico] select; [merce, prodotto] choice, first-rate* * *scelto/'∫elto/II aggettivo2 (forbito) [linguaggio, termine] refined3 (di qualità superiore) [clientela, pubblico] select; [merce, prodotto] choice, first-rate; tiratore scelto sharpshooter. -
3 brano
-
4 brano
-
5 brano
brano ḿ 1) обрывок, кусок, клочок fare a brani — разорвать на мелкие куски 2) fig отрывок (книги, текста) brani scelti — избранные отрывки -
6 scelto
agg1) избранный, отобранный, выбранный3) изысканный•Syn:eccellente, selezionato, eletto, migliore, distinto, fine, squisito, raffinato; selezionato, preferito, predilettoAnt: -
7 scelto
-
8 scelto
scélto agg 1) избранный, отобранный, выбранный opere scelte — избранные произведения brani scelti — избранные отрывки ( сочинений) 2) отборный, лучший, отличный tiratore scelto — отличный стрелок uno scelto pubblico — избранная публика 3) изысканный tavola scelta — изысканный стол -
9 scelto
['ʃelto] scelto (-a)1. ppSee:2. agg(gruppo) carefully selected, (frutta, verdura) top-quality, choicetiratore scelto — crack shot, highly skilled marksman
-
10 brano
m.1) (brandello) клочок2) (passaggio) отрывок, кусок, пассажogni sera leggeva un brano dei "Promessi sposi" — он каждый вечер читал несколько строк "Обручённых"
-
11 scelto
agg.1.1) (prescelto) избранный; отобранный; (selezionato) отборный, высококачественный, высококвалифицированныйbrani scelti — избранное (n.)
2) (raffinato) изысканный2.•◆
tiratore scelto — отличный стрелок
См. также в других словарях:
scelto — scél·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scegliere, scegliersi 2a. agg. CO che è frutto di una scelta perché migliore o più adatto a una funzione, a uno scopo: brani scelti, opere scelte Sinonimi: selezionato. 2b. agg. CO estens., di ottima qualità:… … Dizionario italiano
brano — brà·no s.m. CO 1. pezzo di qcs. strappato o laceratosi con violenza, brandello: brano di stoffa, di carta Sinonimi: brandello, frammento. 2a. parte di un opera musicale: ascoltare un brano di Liszt | ciascuno dei pezzi musicali che compongono un… … Dizionario italiano
excerpta — ex·cèrp·ta s.m.pl., lat. TS lett. insieme di brani scelti di un autore o di un opera {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: lat. excerpta propr. cose scelte , p.pass. nt. pl. di excerpĕre prendere, trarre fuori … Dizionario italiano
florilegio — flo·ri·lè·gio s.m. 1. TS lett. raccolta di brani scelti: un florilegio petrarchesco, un florilegio di poeti del Rinascimento Sinonimi: antologia, silloge. 2. TS relig. raccolta di preghiere ed esempi della vita dei santi 3. CO scherz., sequela:… … Dizionario italiano
antologia — {{hw}}{{antologia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) Raccolta di brani scelti di un solo o più autori; SIN. Crestomazia, florilegio | (est.) Raccolta di opere musicali | (fig.) Da –a, memorabile: un gol da –a. ETIMOLOGIA: dal greco anthología, propr.… … Enciclopedia di italiano
florilegio — {{hw}}{{florilegio}}{{/hw}}s. m. Raccolta di brani scelti; SIN. Antologia … Enciclopedia di italiano
crestomazia — /krestoma tsia/ s.f. [dal gr. krēstomátheia, comp. di krēstós utile e tema di manthánō imparare ], lett. [raccolta di brani scelti di vari autori] ▶◀ antologia, florilegio, miscellanea, silloge, (lett.) spicilegio … Enciclopedia Italiana
raccolta — s. f. 1. (gener.) raccattatura, coglitura □ colletta, incetta, questua □ (di dati) censimento □ (di frutta, di grano, ecc.) abbacchiatura, bacchiatura, raccolto, mietitura 2. insieme, coacervo (lett.), concentrazione, cumulo, fascio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
antologia — an·to·lo·gì·a s.f. CO 1. raccolta di passi scelti di uno o più scrittori, spec. per scopi didattici; il volume che contiene tale raccolta: antologia delle opere di D Annunzio, antologia della letteratura italiana Sinonimi: crestomazia, florilegio … Dizionario italiano